Vejledninger Fundament

Sprog og grønlandsk

Nanoq findes på dansk, grønlandsk (kalaallisut) og engelsk. Vælg intranettets sprog – og lad hver medarbejder vælge sit eget.

Det gør modulet

Nanoq kan vises på flere sprog. Intranettet har et fælles sprog, og hver medarbejder kan vælge et andet for sig selv.

  • Dansk, Kalaallisut (grønlandsk) og English følger med.
  • Hele intranettet kan køre på grønlandsk – også login-siden.
  • Hver medarbejder vælger selv under Indstillinger.
  • Notifikationer, pop-ups og push-beskeder kommer på modtagerens eget sprog.
Kontrolpanelet på grønlandsk

Vælg dit eget sprog

  1. Gå til Indstillinger i appen.
  2. Find kortet Sprog, og vælg i listen Sprog på intranettet.
  3. Klik Gem.

“Som intranettet” betyder, at du følger det sprog, administratoren har valgt. Dit valg gælder kun for dig.

Kortet Sprog under Indstillinger

Hurtig-tilføj på grønlandsk

I Opgaver forstår hurtig-tilføj både de grønlandske og de danske ord – fx både ullumi og i dag. Du kan skrive, som du er vant til.

For administratorer

Under Nanoq → Generelt:

  • Sprog – intranettets sprog. “Som WordPress” følger hjemmesidens sprog. Vælg Kalaallisut her, hvis hele intranettet skal være grønlandsk.
  • Brugerne vælger selv sprog – om kortet Sprog vises for medarbejderne.
  • Sprog brugerne kan vælge – fjern fluebenet ved sprog, I ikke vil tilbyde. Er der kun ét sprog at vælge, skjules kortet.
Sprogindstillingerne i WordPress

Hvorfor vælges grønlandsk i Nanoq og ikke i WordPress? WordPress kan kun vælge sprog, der findes en sprogpakke til, og WordPress har ingen grønlandsk pakke. Derfor har Nanoq sit eget sprogvalg.

Flere sprog

Listen bygges ud fra Nanoqs sprogfiler. Lægger I en sprogfil nanoq-intranet-xx_XX.mo i wp-content/languages/plugins/, dukker sproget selv op i listen. WordPress’ egne sprogpakker oversætter ikke Nanoq.

Godt at vide

  • Datoer, månedsnavne og tal vises på hver medarbejders eget sprog (fra version 1.55). Kalenderens sprog vælges i indstillingerne, og wp-admin følger hjemmesidens sprog.
  • Den grønlandske oversættelse er ny. Finder I et ord, der kan siges bedre, så skriv til os – så retter vi det i næste version.
Scroll to Top